ENGLISH CONTENTS

One-Day Trip 2
- Noboribetsu, Shiraoi
From the Power of Nature to Ainu Culture

One-Day Trip 1
- Sorachi, Asahikawa
Discovering the Gifts of the North

A Journey Through
800 Years of Uji Tea

Combining
a Comfortable Stay
with Local Sightseeing

Water , Behind the Flavor

Otaru: A Port City
Shaped by the Pulse of
Modern Japan

THE YOKOHAMA BAY HOTEL TOKYU

Yokohama, Experienced from Its Finest View

A Journey, Back to Yourself
- Miyakojima

The Spirit of “Shurei no Kokoro”：Hospitality of the Ryukyu Kingdom